Teddy bearriferisce a una marca specifica di bambola? O è solo una parola generica?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Un orsacchiotto non si riferisce a una marca specifica, è solo una specie di orsacchiotto. Tutti gli orsacchiotti soffici e morbidi sono chiamati orsacchiotti. Le bambole a forma di animali diversi dagli orsi sono spesso chiamate stuffedo plushie. Esempio: I still have my childhood teddy bear. (ho ancora il mio orsacchiotto d'infanzia) Esempio: My daughter hugs her teddy bear to sleep. (Mia figlia ha bisogno di tenere in braccio un orsacchiotto per addormentarsi.) Esempio: I have many dog and cat plushies. (ho molti cani e gatti di peluche)