Cosa intendi per this close?
Risposta del madrelingua
Rebecca
... this close...è usato per enfatizzare le osservazioni dell'oratore e thisha un significato simile all'avverbio very. Quando si usa questa espressione, le persone di solito mostrano gesti delle mani che indicano una breve distanza, come si può vedere nel video, per trasmettere l'urgenza dell'evento. Esempio: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Oggi ho quasi rinunciato all'esame perché è stato così difficile.)