È diverso navigate aroundda look around?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Le due frasi sono certamente simili, ma sono un po' diverse. Navigate aroundsignifica seguire un percorso o un percorso specifico pre-pianificato per raggiungere un'altra area. Look around, d'altra parte, significa guardarsi intorno per vedere cosa c'è là fuori. Esempio: Let's have a look around! (Diamo un'occhiata in giro!) Esempio: I don't know how to navigate around in Chicago. I will get lost. (Non so come muovermi a Chicago, probabilmente mi perderò.) Esempio: I want to look around and see what's here. (Voglio guardarmi intorno e vedere cosa c'è.) Esempio: She navigated around Paris perfectly. (Ha fatto un tour perfetto di Parigi)