student asking question

Cosa significa at your elbow?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

At your elbowsignifica che è proprio accanto a te. In altre parole, ciò che l'artista intendeva quando ha detto Speak of the Devil, and he's presently at your elbowè che se parli di qualcuno, quella persona può apparire proprio accanto a te. Ex: My best friend is always at my elbow when I need her. = My best friend is always next to me to support me when I need her. (La mia migliore amica è sempre lì per me ogni volta che ho bisogno di lei) Ex: My manager needed me at his elbow during the meeting. = My manager needed me next to him during the meeting. (Il mio manager aveva bisogno di me al mio fianco durante la riunione.)

Domande e risposte popolari

12/22

Completa l'espressione con un quiz!

Nel 1666 Giovanni Torriano scrisse nella sua Piazza Universale: "Gli inglesi dicono, Talk of the Devil, e ora è al tuo fianco".