Dal momento che questa frase è una frase negativa, non è corretto neitherinvece di either?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona ipotesi! Bisogna fare un po' di attenzione quando si usano i doppi negativi! Poiché didn'tviene utilizzato qui, neitherè un doppio negativo. È una frase grammaticalmente scorretta. Ricorda, un doppio negativo è in realtà una cosa positiva! Ad esempio, I didn't neitherè il significato di I did. Dai un'occhiata alle frasi di esempio per vedere come funziona. Esempio: They didn't give me anything neither. => Frase errata (doppio negativo) Sì: A: I didn't get anything. (Non ho ottenuto nulla.) B: Neither did I. (Anch'io.) => frase corretta, perché c'è solo una frase negativa