Cosa significa Uncork deep shit? È comune usare la parola Uncorkin questo modo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Uncorksignifica open up, reveal, uncover (rivelare, scoprire). Deep shitè qualcosa di molto profondo e privato. Tuttavia, dal momento che stiamo usando la parola shitinvece di things, puoi pensarla come un po' più gergale. Uncork some deep shitsignifica che vengono rivelate cose molto private. Non è molto comune usare Uncorkin questo modo. Sto solo usando la parola uncorkqui come metafora per aprire qualcosa, come aprire un tappo. Questo perché uncorkdi solito significa aprire una bottiglia di vino aprendo il tappo.