È whennecessario?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Tecnicamente parlando, whennon è strettamente necessario qui, ma il narratore usa whenper indicare una situazione ipotetica o un certo stato d'animo che la seguirà. Pertanto, è un buon indizio per capire e prevedere il resto della frase, quindi è meglio usare whenin questa situazione. Esempio: What if when you go to work, you get into an argument with a coworker. How should you react? (Come reagiresti se litigassi con un collega di lavoro?) Esempio: When you check your email, you should answer emails in order of priority. (quando controlli le e-mail, assicurati di rispondere in ordine di priorità più alta).