Non sarebbe più corretto dire houses like palaceinvece di palace like houses? Perché l'ordine delle parole è palace like houses?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo palace-like housessi riferisce a un houses being like palaces, cioè a una grande casa come un palazzo. Questa espressione richiede un trattino. Se sillabi un sostantivo con like, diventa un aggettivo che significa simile al sostantivo che lo ha preceduto. In altre parole, in questo caso, la casa è palace-like. Questi formati sono generalmente definiti a modo loro, ma non è sbagliato dire che sono houses like palaces.