Cosa significa How fucked up my life is?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando qualcosa viene fucked up, significa che il prodotto non funziona come dovrebbe, ad esempio a causa di un guasto o di una rottura. Inoltre, quando viene usato sulle persone, viene usato per dire qualcosa che qualcuno è emotivamente ferito o che è stupido o irragionevole. Dovresti fare attenzione quando usi questa espressione perché è considerata una parolaccia e un linguaggio volgare grave, che può causare una forte offesa all'altra persona. Esempio: I have to work with some really fucked up people. (Devo davvero lavorare con le persone peggiori.) Esempio: The subway is all fucked up because of the workers' strike. (La metropolitana è stata rovinata da uno sciopero dei lavoratori) Esempio: Humans have really fucked up the planet. (Gli umani hanno davvero incasinato la Terra)