Cosa significa Hat off to you? È un modo più elegante per dire che sei cortese con gli altri?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo è acuto! hats off to+[qualcuno (di solito plurale)] è un'espressione quotidiana che si riferisce a complimentarsi o congratularsi con qualcuno. Esempio: You got a perfect score in the game! Hats off to you. (Ho ottenuto un punteggio perfetto in questo gioco! Esempio: Hats off to Jack for winning the competition! (Complimenti a Jack per aver vinto il concorso!)