Quando sarà disponibile But the thing is?
Risposta del madrelingua
Rebecca
The thing ispuò essere usato per spiegare qualcosa, per trovare scuse o per enfatizzarlo. Sì: A: Let's go to the pool! (Andiamo in piscina!) B: Yeah but the thing is, I don't know how to swim. (Ok, ma non so nuotare.) Esempio: We can drive downtown but the thing is, most of the shops are closed now. (Puoi guidare in città, ma il problema è che la maggior parte dei negozi sono ormai chiusi.)