Di conseguenza, cosa significa hardcore?

Risposta del madrelingua
Rebecca
hardcoresignifica essere molto impegnati, impegnati o intensi in qualcosa. In questo caso, il narratore è in grado di mostrare un lato ruvido senza punti deboli. Esempio: He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (È così appassionato di esercizio fisico che non l'ha mai visto mangiare pizza o hamburger).