Cosa significa Passing craze?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Crazepuò essere interpretato come una mania in coreano, che si riferisce a una moda o a una tendenza popolare. E passing crazepuò essere interpretata come una mania che diventa improvvisamente una sensazione ma svanirà nel tempo, una moda passeggera. In altre parole, Pumbaa qui significa che Hakuna Matata è un'espressione e una mentalità che non scomparirà mai ma rimarrà per sempre. In altre parole, non è qualcosa che andrà e verrà per un po'. Esempio: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok sarà di tendenza tra i giovani per un po' e poi svanirà) Esempio: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (L'entusiasmo per questo prodotto è falso, è solo una moda passeggera che si spegnerà.)
