Il verbo getè stato omesso da hit in questa frase? Se voglio usare la parola getper significare to get hit in the head(colpo in testa), come faccio a cambiare questa frase?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, il verbo getnon è omesso da questa frase. getè usato come una forma semplice di to be. Poiché questa frase è attiva, il soggetto viene prima e non ha bisogno di un verbo. Se vuoi usare il verbo get, devi cambiare l'intera frase in una frase passiva. Esempio: Sometimes you're gonna get hit in the head by life with a brick. (A volte vieni colpito alla testa con un mattone).