Cosa significa raise question? È diverso da ask question?
Risposta del madrelingua
Rebecca
È un po' diverso! raises a questionsignifica porre una domanda su un nuovo problema o su qualcosa di cui non si è mai parlato prima, e ask a questionpotrebbe già avere alcune informazioni approssimative al riguardo. La differenza è che raises a questionpossono essere informazioni completamente nuove, oppure potrebbero non essere facili da gestire. Esempio: The increase in school prices raised the question about what the money was being used for. (L'aumento delle tasse scolastiche ha sollevato interrogativi su dove vengono spesi i soldi). Esempio: She asked me if I liked surfing, and I said I did, but I've never surfed before. (Mi ha chiesto se mi piaceva fare surf, e ho detto di sì, ma non ho mai fatto surf.)