student asking question

Cosa significa In you go? Va bene dire qualcosa di simile a after you? E qualche esempio, per favore!

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

In effetti, non significa molto! È solo un modo amichevole di parlare con qualcuno quando è in macchina, in piscina o in ascensore come in questo video. Per questo motivo, di solito viene utilizzato per i bambini o alcune persone che richiedono la considerazione o la cura degli altri. Non ne sono sicuro, ma il contesto suggerisce che il narratore di solito ama gli animali, quindi mette le anatre nell'ascensore e dice in you go, ducks. D'altra parte, after you(entra per primo.) Poiché si riferisce alla direzione, si può vedere che il suo significato è diverso da in you go. Esempio: In you go, dear. Let me buckle up your seatbelt. (Entra, ti aiuto ad allacciare le cinture di sicurezza.) Esempio: In you go into the car! Watch your head. (Sali in macchina, guarda la tua testa!)

Domande e risposte popolari

12/23

Completa l'espressione con un quiz!

Andate, anatre.