Anche se si tratta della stessa parolaccia, qual è la differenza tra cursee swear?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Nel contesto della volgarità, sia curseche swear significano la stessa cosa! Tuttavia, la differenza è che la parola curseè usata per maledire o punire qualcuno. D'altra parte, to swearsignifica un giuramento o una promessa a qualcosa. Esempio: Stop cursing at the computer game, Tim! = Stop swearing at the computer game, Tim! (Smettila di imprecare contro i videogiochi, Tim!) Esempio: I curse the person who stole from me. (Maledirò colui che mi ha rubato.) Esempio: I swear, I'll never do it again. (giuro che non lo farò più.)