Cosa significa Fix one's charges?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Per rispondere a questa domanda, ho bisogno di darvi alcune informazioni su questo contesto. Qui, Cobb (DiCaprio) è accusato di aver ucciso sua moglie. In realtà, Cobb non ha commesso il crimine, ma quando sua moglie si è suicidata, ha scritto un biglietto dicendo che Cobb lo aveva ucciso. Quando dice fix my charges , dice loro che queste persone hanno connessioni speciali che possono scagionarlo dall'omicidio. Fix my chargein realtà non è un'espressione comune. È più comune dire Remove my charges (per scagionarmi dalle accuse).