student asking question

Cosa significa In the name of something? È un'espressione comune?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

In the name of [something/someonesignifica fare qualcosa con il potere o l'autorità di qualcuno o qualcosa, o rappresentarlo. Di solito viene utilizzato per eventi formali o religiosi. Può anche essere usato nel senso della premessa di fare ~, diventare ~, o ottenere qualcosa. Tuttavia, quest'ultimo è un po' più enfatico, quindi il primo viene solitamente utilizzato di più. Esempio: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (In nome della legge, ti arresto per tradimento.) => Forze dell'ordine Esempio: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Alcune aziende faranno qualsiasi cosa per il profitto, anche se non è etico). Esempio: In the name of the Father, you are forgiven. (Nel nome del Signore sei perdonato) => Religiosamente Fathersignifica Dio (God) Esempio: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Per amore delle buone azioni, ha sacrificato tutta la sua vita per gli altri)

Domande e risposte popolari

10/06

Completa l'espressione con un quiz!

OK. Poi, in nome del vocabolario, tratterò i maialini con rispetto.