student asking question

Cosa significa sunlight cracks?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è una bella domanda! È un'espressione molto creativa che non viene utilizzata nelle conversazioni reali. Ma si basa anche su una rappresentazione che esiste realmente, the crack of dawn. L'espressione the crack of dawn si riferisce al momento in cui sorge il sole. Per spiegare questa espressione come supplemento, è stata originariamente usata negli anni '80 come la parola the crack of day , ma è stata creata usando la parola crack , che è stata usata per significare iniziare. Questo è un uso più antico di crack, e oggi la parola crack è usata come sostantivo per significare rompere e come verbo rompere You want to dance till the sunlight cracks Il significato di questa frase può essere inteso come voler ballare fino al sorgere del sole. Cracksè the crack of dawn tratto da questa espressione, e si può dire che sunlightsia stato inserito per corrispondere alla melodia. Ma di solito non è quello che diciamo in una conversazione. Esempio: You want to dance till the crack of dawn. (Vuoi ballare fino al sorgere del sole) Esempio: I wake up at the crack of dawn every day. (Mi sveglio ogni giorno all'alba.)

Domande e risposte popolari

04/02

Completa l'espressione con un quiz!

Oh piccola, vuoi ballare finché la luce del sole non crepita