Non capisco bene questa conversazione. Perché Rachele dice there is no Mark Robinson in this officee poi dice Get me Mark on the phone!? E non capisco perché una donna chieda improvvisamente a Ross di I love Mark. Do you know Mark.

Risposta del madrelingua

Rebecca

Mente quando dice there is no Mark Robinson in this office. Penso che volesse che la persona dall'altra parte facesse la differenza. Dice al suo assistente di cambiare Mark, probabilmente perché voleva chiamarlo per discutere di un problema che sta avendo. È comico parlare di quanto una donna ami Mark! Ross è geloso del tempo che Mark e Rachel hanno trascorso insieme, quindi cerca di fare una cena romantica nel suo ufficio. Quando una donna dice di amare Mark, è solo un modo comico per dimostrare che a Ross non piace. Esempio: Get your mom on the phone right now. (dille di chiamare sua madre ora). Esempio: Can you get the manager on the phone? (Puoi cambiare manager?)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

04/02

1
È comune riferirsi alla terra in forma femminile, proprio come su una nave? Se è così, fateci sapere perché!
Questa è una bella domanda! Come per le navi, in passato, gli elementi geografici come le isole e la natura, così come gli elementi politici, compresi i paesi, erano comunemente indicati con la forma femminile. Anche se oggi si preferisce essere indicato come ito itsin modo neutro. Tuttavia, alcuni elementi, come Madre Natura (mother nature), sono ancora oggi indicati in forma femminile, come shee her. Esempio: The island is famous for its lush foliage and abundant wildlife. (L'isola è nota per le sue abbondanti foreste e la variegata fauna selvatica.) Esempio: The country holds an esteemed reputation for its industrial achievements. (Il paese è venerato per le sue conquiste industriali)

2
Nel mondo anglosassone, candy barusi più spesso, chocolate bar ?
In effetti, entrambe sono espressioni che vengono usate spesso! Esempio: I got tons of chocolate bars during Halloween. (ho preso un mucchio di barrette di cioccolato per Halloween) Esempio: I got cavities from eating too many candy bars. (ho mangiato troppe barrette di cioccolato e mi sono venute le carie)

3
Qual è la differenza tra Back toe Back in?
La preposizione tonon può essere usata con be verbi in inglese. Non esiste un posto be to. Ma be in posto è possibile. Se vuoi usare la parola back to luogo, dovresti usare go, non be verbi. Esempio: I just wanted to let you know I AM *back in* the city for 2 weeks! Let's meet up. (Volevo farti sapere che sono tornato in città da due settimane, vediamoci.) Esempio: She WENT *back to* Seoul last month for a client meeting. (È tornata a Seoul il mese scorso per un incontro con un cliente.)

4
roomriferisce all'intero hotel? O si riferisce letteralmente alla camera degli ospiti?
In questo caso, ci riferiamo alla tua camera d'albergo! Sembra che qui non sia calcolato come percentuale dell'hotel, ma come la somma di tutte le camere d'albergo. Penso che questo sia dovuto al fatto che alcuni hotel possono avere più camere di altri. Esempio: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (le stanze dell'ufficio sud sono relativamente migliori di quelle dell'ufficio nord) Esempio: How many rooms are in this hotel? (Quanto costa questo hotel?) Esempio: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Tutti i nostri hotel hanno un totale di 300 camere)

5
Che cos'è Grab a bite? È una frase che usi spesso?
Grab a bitesignifica mangiare qualcosa in un ristorante, ed è un'espressione comune che viene usata molto spesso Esempio: Let's go grab a bite to eat. (Vai a comprare qualcosa da mangiare.) Esempio: Should we go grab a bite to eat? (Andiamo a mangiare qualcosa?) Esempio: We plan to grab a bite at that new restaurant downtown. (Stiamo pensando di mangiare qualcosa in un nuovo ristorante del centro)

Completa l'espressione con un quiz!

- Fammi Mark al telefono! - Oh, adoro Mark. Conosci Mark? - Si!