Come ASAP, abbreviazione di As soon as possible, as quickly as possible ha un'espressione simile?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Tecnicamente, l'abbreviazione di as quickly as possibleesiste! Esatto, AQAP! Tuttavia, questo è un termine che di solito viene usato molto in ambito militare, quindi è un'espressione rara da vedere nella vita di tutti i giorni. Quindi, se vuoi usare la stessa abbreviazione, non importa se usi ASAPpurché abbiano lo stesso significato! Ciò è possibile perché entrambe le espressioni hanno la stessa sfumatura e lo stesso significato, quindi sostituirle non danneggia il significato del testo originale. Esempio: I need to get home as quickly as possible. = I need to get home as soon as possible. = I need to get home ASAP. (Devo tornare a casa il più velocemente possibile).