student asking question

Cosa significa hitin questo contesto?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Se dici che qualcosa ha fatto hit , significa che all'improvviso te ne sei ricordato. In altre parole, il narratore qui sta indicando che si è reso conto di quanto sia importante questo programma per i giovani studenti. Esempio: It just hit me! If this method isn't working, we can try something else. (All'improvviso è spuntato! se non funziona, prova qualcos'altro.) Esempio: It didn't hit me how important socializing with friends was until I couldn't do it anymore. (È stato solo quando non ce l'ho fatta più che mi sono reso conto di quanto fosse importante uscire con gli amici.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Ed è allora che mi sono reso conto di quanto sia importante questo programma.