Cosa si intende per depleted? Stai dicendo che il morale è basso? O stai dicendo che stai esaurendo l'attrezzatura?
Risposta del madrelingua
Rebecca
A giudicare da quanto menzionato nel video, sembra che l'equipaggio in quel momento fosse impoverito di rifornimenti e morale a causa del costante movimento. Volevano conquistare la montagna per la prima volta, soprattutto in inverno, ma se lo avessero fatto, avrebbero potuto morire, quindi quanto devono essere stati devastanti? Erano in salita da 40 giorni, quindi sarebbero stati a corto di rifornimenti.