Non hai bisogno di ao onedavanti a month-old?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, in questo caso, la parola month-oldstessa è diventata un aggettivo a causa della sillabazione, quindi non c'è problema a dire month-oldsenza aggiungere un articolo. Se dici month oldsenza trattino, hai bisogno di un articolo perché monthè usato come sostantivo. Tuttavia, se usi un trattino per collegare due parole diverse, monthe old, diventa un aggettivo, quindi non è più necessario aggiungere un articolo. Esempio: I bought this month-old car at the dealership yesterday. (Ieri ho comprato un'auto vecchia di un mese dal concessionario). Esempio: Her month-old child is tiny. (Il suo bambino di 1 mese è molto piccolo.)