Ho sentito l'espressione Southeast(sud-est) o Northwest(nord-ovest), ma non possiamo chiamarla Eastsoutho Westnorth?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non si può chiamare indietro. Perché può confondere gli ascoltatori e, soprattutto, è innaturale. Le espressioni inglesi per la direzione sono sempre fisse. Esempio: Lila, I think we're lost. Shouldn't we head northwest? (Lila, sembra che ci siamo persi, non dovremmo andare a nord-ovest?) Esempio: The wind is blowing from the southeast! (Il vento soffia da sud-est!)