Qual è la differenza tra convincee persuadeper la stessa persuasione? O le due parole si sostituiscono perfettamente?
Risposta del madrelingua
Rebecca
C'è una sottile differenza tra Convincee persuade! Prima di tutto, convince qualcuno significa fargli credere che ciò che dici sia vero. Anche se quello che dici è vero o falso. D'altra parte, persuade qualcuno è qualcosa che induce un'altra persona a fare qualcosa sulla base di una logica o di una ragione. In altre parole, se qualcuno ti ascolta e crede che la terra sia in realtà piatta e non rotonda, allora questo è convince. E se riesci a convincere qualcuno che non voleva partecipare alla festa in primo luogo, puoi fare persuade. Per dirla più semplicemente, anche se si tratta della stessa persuasione, se il cambiamento avviene solo nella testa, è convince, e se si riflette in azioni effettive, si può dire che è persuade. Esempio: I am convinced that the pandemic will end in a year. (Mi ha convinto l'idea che la pandemia sarebbe finita entro quest'anno). Esempio: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (Mia sorella mi ha convinto ad andare in vacanza in Spagna con lei.)
