student asking question

Qual è l'origine di Sweet mother of Gandalf?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Per capire questo versetto, dobbiamo prima capire a cosa si riferisce. Gandalf è un personaggio del libro Il Signore degli Anelli e della trilogia cinematografica. Gandalf è un mago e uno dei personaggi principali de Il Signore degli Anelli. sweet mother of...è un'espressione che esprime estrema sorpresa per qualcosa o qualcuno. Questa espressione è più spesso indicata come Sweet mother of pearl! o Sweet mother of Jesus!. Queste espressioni hanno lo stesso significato della parola Sweet mother of Gandalf, ma l'ultima parola è stata cambiata. Nel video, penso di aver cambiato un po' la formulazione per rendere lo spettacolo un po' più interessante e probabilmente più riconoscibile per gli ascoltatori.

Domande e risposte popolari

04/28

Completa l'espressione con un quiz!

Dolce madre di Gandalf, questa macchina è bellissima.