Che cosa intendeva quando ha detto mean the best?

Risposta del madrelingua
Rebecca
La frase Mean [for] the bestè in qualche modo simile a best wishes(ti auguro tutto il meglio) o good luck(buona fortuna)! Fondamentalmente, è un'espressione che usi quando vuoi trasmettere buone intenzioni all'altra persona, sperando che ciò che fa ti porti i migliori risultati. Esempio: I didn't mean to hurt you. I meant the best. (Non volevo farti del male, lo intendevo.) Esempio: She meant for the best, but her actions unintentionally hurt many people. (Aveva davvero buone intenzioni, ma le sue azioni hanno involontariamente ferito molte persone.)