È imbarazzante scrivere I'll meet you there?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non è affatto imbarazzante! In effetti, è una frase che viene usata abbastanza spesso. Tuttavia, può essere utilizzato in modo leggermente diverso rispetto a see you there. Se decidi di andare da qualche parte con qualcuno e decidi di incontrarlo più tardi, puoi scrivere I'll meet you there. I'll see you therepuò essere utilizzato anche nella stessa situazione, ma significa anche che se decidi di andare allo stesso evento, ti vedrai lì. Esempio: I guess I'll see you there then. (Ci vediamo lì, allora) Esempio: I can meet you there at around 5:30. (Ci vediamo lì intorno alle 5:30) A: Are you going to the festival tomorrow? (Domani vai al festival?) B: Definitely! I'll see you there! (ovviamente! ci vediamo lì!) A: Wanna go to the movies tonight? (Vuoi andare al cinema stasera?) B: Sure! I'll meet you there. (Sì! ci vediamo lì.)