Perché non inizi con why are you- e why would you? Per favore dimmi la differenza ~ Grazie 😆
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola wouldè usata per esprimere qualcosa che qualcuno voleva fare in passato. Chandler fuma in questa scena, e Phoebe presume che abbia recentemente ricominciato a fumare dopo un lungo periodo di smettere, e si interroga sulla passata volontà di Chandler di ricominciare a fumare. Ecco perché Phoebe usa would youinvece di are you(tempo presente)/ did you passato, ma non una rappresentazione di una volontà .