Cosa significa any wayin questa frase?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo wayè sinonimo di method (metodo), means (mezzi), manner (metodo) e system (sistema, sistema). Il we had a really hard time finding any way to do it herea cui si riferisce questo narratore è che era difficile trovare modi per mantenere abitudini di acquisto che non creassero inutili sprechi. Esempio: Any way you go, you still have to go on the highway in the end. (non importa come ci arrivi, devi comunque usare l'autostrada). Esempio: You can use any method, as long as the final result is acceptable. (qualunque sia il metodo utilizzato, purché si sia soddisfatti del risultato finale, va bene).