staircasee stairsignificano cose diverse? Sento le stesse parole.
Risposta del madrelingua
Rebecca
a stairsi riferisce alla parte che conduce al piano o piano successivo (un gradino di scale). Quando una scala ha più quadrati, usa la forma plurale come stairs. a staircasesi riferisce all'intera struttura che sorregge i gradini della scala. Ha senso che ogni staircaseabbia un stairs, ma non ha senso che ogni stairsabbia un staircases. Esempio: There are 3 stairs so I need help with my wheelchair. (ho una scala a 3 gradini e ho bisogno di qualcuno che mi aiuti con la mia sedia a rotelle) Sì: A: That is a beautiful staircase! (Che bella scalinata!) B: Yes, it leads to the rooftop. (sì, questa scala porta al tetto.)