Cosa significa were toqui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, wereè usato in combinazione con il condizionale ife si riferisce a una situazione ipotetica. Tofa parte dell'infinito to get. Pertanto, la forma dell'istruzione condizionale è If+[subject]+was/were+object. In questo caso, to getfunge da oggetto del verbo were. Fondamentalmente, non si tratta di ciò che è realmente accaduto, ma di esprimere idee e situazioni possibili. Esempio: If we were to get a puppy, what would we call it? (Se dovessimo avere un cane, come lo chiameremmo?) Esempio: If I were Sherlock, I would know exactly who took the watch. (Se fossi Sherlock, saprei esattamente chi ha preso l'orologio.)