Il occupyin questa frase ha lo stesso significato di concentrate(concentrarsi)? I due sono intercambiabili? O hai altre sfumature?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No. Occupye concentratenon sono la stessa cosa, quindi non possono essere usati in modo intercambiabile. La occupyqui si riferisce all'essere distratti da qualcosa. D'altra parte, concentratesignifica concentrarsi su qualcosa. Esempio: I am trying to stay occupied while I wait for my test results. (Fino a quando non saranno disponibili i risultati del test, mi concentrerò su qualcos'altro.) Esempio: Keep the kids occupied while we get lunch ready. (Distrai i bambini fino a quando il pranzo non è pronto)