Nelle culture occidentali, di solito usi pleasequando fai una domanda? So che è comune in inglese, ma sono curioso di conoscere anche altri paesi.

Posso dire Not only he has homered?

Se Not onlyappare prima di una frase seguita da un soggetto e da un verbo, diventa invertita nella forma di Not only + verbo + soggetto. Questo perché la parola negativa Notappare prima della frase. Pertanto, He has not only homered, but he's (also) tied the game.sarebbe la frase corretta.

Non credo che what is itqui significhi letteralmente "cos'è questo", ma cosa significa e quando posso usarlo?

Sì, è vero. What is it?non può essere interpretata nel suo senso letterale. Questo perché what is it?può essere usato nel senso di what's wrong?con una connotazione preoccupante, o con un leggero fastidio misto a what do you want?. Puoi vedere cosa significa quando lo usi effettivamente attraverso il modo in cui parli. Esempio: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (Che succede, tesoro? sembri triste, vuoi dire qualcosa?) Sì: A: Boss, can I talk to you for a second? (Puoi parlarmi un attimo?) B: What is it? I'm really busy right now. (Cosa? Sono molto occupato in questo momento.)

Cosa significa fare qualcosa di Actively?

Activelysignifica intenzionalmente, vigorosamente e attivamente. Quando dico no one... actively hates mequi, intendo la stessa cosa di no one vigorously/especially hates me. Vuol dire che nessuno mi odia particolarmente. Ma in molti casi, activelysignifica prendere l'iniziativa. Ad esempio, se dici a compnay is actively trying to recruit you, significa che l'azienda interverrà e ti convincerà a unirti all'azienda. Esempio: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (Non sto cercando attivamente di fare nuove amicizie, semplicemente incontro naturalmente nuove persone.) Esempio: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (Hai intenzione di contattare attivamente questo ragazzo?

È necessario bitqui? Che cosa significa?

Sì, bitè necessario in questo caso. Questa bitè una parola che significa part(parte) o section(sezione). Esempio: I liked the bit in my book that talked about cooking. (Mi è piaciuta la parte sulla cucina nel libro.) Esempio: Please act out a bit from a movie for your audition. (audizione per interpretare una parte di un film).

Cosa significa take down? Se questo non è un verbo frasale, sono curioso di sapere perché downè usato qui.

Sì, è difficile vederlo come un verbo frasale qui. Qui, talkha un significato simile a bringe downè un avverbio che indica essere lontano o rivolto a sud. Di solito, take [someone] down [somewheresignifica portare qualcuno in quel posto. Esempio: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (Presto vado al negozio, hai bisogno di qualcosa?) Esempio: She's down by the harbor sailing her boat. (È su una barca nel porto) Esempio: I'll take her down to the school for volleyball practice. (la porterò a scuola per l'allenamento di pallavolo).