Cosa significa by 2026? È diverso dal dire until 2026?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Byè caratterizzato dalla no later than, cioè dall'incapacità di trascendere un punto specifico nel tempo. In altre parole, la gamma presentata è limitata. D'altra parte, il untilè diverso in quanto è un dispositivo che suggerisce quanto durerà qualcosa. Esempio: I need to finish these Q&As by 5pm or else Eunice will be mad at me! (Se non finisco di ascoltare questo QeAentro le 17, Eunice si arrabbierà con me!) Esempio: It's 2pm now. You can finish these Q&As until 5pm, so you have 3 hours. (Sono le due del pomeriggio; puoi rispondere a questa domanda fino alle 17, quindi abbiamo tre ore per andare.)