C'è un modo più elegante per congedare qualcuno?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Ce ne sono alcuni, come let go, terminate, cut . Ma se dovessi scegliere quello che potrei dire con le sfumature più gentili, sarebbe let go. Esempio: I'm sorry, Jim, but we have to let you go. (Scusa Jim, sei stato licenziato.) Esempio: My position was terminated yesterday. (Sono stato sollevato dal mio incarico a partire da ieri.) Esempio: Her job got cut because of the company merge. (Ha perso il lavoro a causa di una fusione e acquisizione)