What's not to likeè un'espressione comune?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto, what's not to like?è un'espressione comune. È sotto forma di domanda, ma non è una domanda che richiede una risposta specifica, come sì o no. Di solito è usato per enfatizzare le cose buone in qualcosa, per dire che non sembra troppo male, che non sembra impeccabile. Esempio: The rent is cheap and everything is really nice in this apartment. What's not to like? (Questo appartamento è economico da affittare e tutto è davvero buono, cosa c'è che non va?) Esempio: What's not to like about her? She's perfect for you. (Perché non dovrebbe piacerti?