"head up" significa stare attenti? Per favore fatemi sapere espressioni simili!
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, esatto! Heads upè un'espressione usata per dare un avvertimento a qualcuno. Può anche essere un avvertimento per evitare qualcosa o un avvertimento su qualcosa. Esempio: Heads up! The tree is about to fall over! (Attenzione! l'albero sta per cadere!) Esempio: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (Non dimenticare che domani abbiamo un quiz.) Quando dici a qualcuno di fare attenzione agli incidenti improvvisi, puoi usare espressioni come watch out, look outo duckinvece di heads up. Se non si tratta di un evento imminente, puoi usare espressioni come fair warningo full disclosure.