student asking question

Qual è la differenza tra leave, day-offe vacationanche se si tratta della stessa vacanza? Possono sostituirsi a vicenda?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Non lo è. Queste parole sono simili, ma non sono sempre intercambiabili. In una situazione aziendale, leavee time-off, day-offsono fondamentalmente trattati come la stessa parola. Se vuoi prenderti una pausa dal lavoro, puoi usare leave(vacanza) e day off(vacanza). Esempio: I have a day off tomorrow. (domani vado in vacanza) Esempio: I have two days leave from Thursday to Friday. (ho due giorni liberi, dal giovedì al venerdì) D'altra parte, vacationpuò essere usato per riferirsi a un lungo congedo dal lavoro o al tempo libero personale al di fuori del lavoro. Esempio: I will be taking two weeks vacation in June. (vado in vacanza di due settimane a giugno) Esempio: I can't wait for summer vacation this year. (non vedo l'ora che arrivino le mie vacanze estive quest'anno)

Domande e risposte popolari

12/17

Completa l'espressione con un quiz!

Ogni genitore in Islanda riceve fino a tre mesi di congedo e condivide altri tre mesi,