Qual è la differenza tra resulte consequenceanche se il risultato è lo stesso?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Certamente, quando si tratta del significato della fine (end), del prodotto finale (final product) o del risultato (result), le due parole sono molto simili! Ma in realtà, queste due parole sono usate in contesti diversi. Perché consequenceviene utilizzato solo in situazioni negative. Esempio: There will be consequences to your actions. (Affronterai le conseguenze delle tue azioni) => Sfumature negative (Negative) Esempio: There will be negative results due to your actions. (Affronterai conseguenze negative per le tue azioni) => ha sfumature negative come sopra, ma questo perché è un aggettivo negative Esempio: The results of our experiment were great. (I risultati del nostro esperimento sono stati eccellenti) Esempio: The consequence of waking up late was that we missed our flight. (A causa del sonno eccessivo, abbiamo perso il volo)
