Perché gamecito qui?

Risposta del madrelingua

Rebecca

La gamemenzionata nel testo può essere vista come una parabola! L'espressione " Game on" è spesso usata come segno che un gioco o una competizione è effettivamente iniziata. In altre parole, è entusiasta dell'operazione di furto che sta per iniziare, ed è una combinazione di sfumature serie, cool e divertenti. Sì: A: First person to prank Jake wins. (Vince chi fa lo scherzo a Jake per primo.) B: Game on. (Proviamo.) Esempio: It's game on with this criminal. He's not getting away. (Il gioco contro questo criminale è iniziato, non lo lascerò andare.)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

12/21

1
Cosa significa Geofencing? Facci un esempio!
Geofencingè un termine gergale per indicare un confine immaginario, o parametro, di una posizione geografica nel mondo reale. Pertanto, se il dispositivo si spegne o entra nel geofence, è possibile che vengano ricevuti altri avvisi, notifiche o altre informazioni. Anche se non riesci a individuare una posizione esatta, puoi comunque tracciare il percorso approssimativo per raggiungerla. Esempio: When I got to the mall, I received an email from my favorite store there. (Quando sono entrato in un grande magazzino, ho ricevuto un'e-mail dal mio negozio preferito). Esempio: Some countries use geofencing via BlueTooth to track COVID-19 cases. (alcuni paesi utilizzano la tecnologia di geofencing basata su Bluetooth per tenere traccia del numero di persone infette dal coronavirus). Esempio: Geofencing improves marketing. (la tecnologia di geofencing migliora il marketing) Esempio: I went to orientation at my university today and received so many alerts about textbooks for sale. They have efficient geofencing. (Oggi ho partecipato a un orientamento universitario e ho ricevuto un sacco di notifiche sulle vendite di libri di testo, che sono tecniche di geofencing piuttosto efficienti.)

2
Se sostituissi just not me con just not myself, cambierebbe il significato della frase?
Just not [me/him/her/them/you] si riferisce alla persona che agisce in modo diverso dal solito, agendo in modo diverso da loro. In altre parole, se usi myselfinvece di me, il significato della frase cambierà. Esempio: You're so angry today. It's just not [like] you. (Sei così arrabbiato oggi, non è da te.) Esempio: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Questo non è da me, non mi sento onesto con me stesso.)

3
Perché well?
Il wellqui è un'interiezione usata mentre si pensa a cosa dire dopo, o come mezzo per mettersi d'accordo. Esempio: The food, well, was delicious. (il cibo è incredibile... Era delizioso!) Esempio: Well, that sounds like a great idea! (Wow, è un'ottima idea!)

4
Va bene dire basedinvece di grounded qui?
Sì, è vero! Puoi dire basedinvece di grounded. Esempio: This research is science-based. (Questo è uno studio scientifico) Esempio: We have scientifically-grounded research to prove our claims. (Disponiamo di ricerche scientificamente fondate per dimostrare le nostre affermazioni)

5
Cosa significa fall apart? È un'espressione di uso comune?
Fall apartè una frase di uso comune! Ha diversi significati. Significa che crollate, e significa anche che perdete il controllo a livello emotivo, che avete perso la capacità di farcela. In questo caso, viene utilizzato per la parte emotiva! Esempio: I fell apart when they played the last song at the wedding. = I cried when they played the last song at the wedding. (Ho pianto quando hanno suonato la loro ultima canzone al matrimonio.) Esempio: Jane's gonna fall apart soon. = Jane's gonna have an emotional breakdown soon. (Jane sta per crollare emotivamente.)

Completa l'espressione con un quiz!

Inizio partita!