Cosa significa hurt? can't hurtè un modo di dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. It can't/won't hurtè un modo informale per dire che qualcosa è innocuo e non causerà nulla di male. Sì: A: Should I ask her for a job? (Dovrei chiederle un lavoro?) B: It can't hurt. (Nessun problema.) Esempio: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Anche se non sei la persona perfetta per il lavoro, non fa male candidarti.)