In questa frase, ho registerinvece di enroll, va bene dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Enrollsi riferisce a una presentazione formale per diventare uno studente o un membro di un sistema educativo. Questo perché la parola registerinclude categorie diverse dall'istruzione, mentre enrollsi riferisce proprio al campo dell'istruzione. Esempio: I officially enrolled as a university student. (Sono ufficialmente uno studente universitario). Esempio: I registered my car under my father's name. (Ho immatricolato un'auto a nome di mio padre)