Cosa significa Pick up the pace?
Risposta del madrelingua
Rebecca
'Pick up the pace' è uguale a 'hurry up'. Sta chiedendo a qualcun altro di accelerare le cose. Questa frase può essere usata in una varietà di situazioni, come chiedere a qualcuno di finire qualcosa che sta facendo rapidamente. Quando dici a qualcuno di camminare o correre veloce, paceletteralmente significa step(camminare). Esempio: The deadline is tomorrow! Pick up the pace! (scadenza domani! Esempio: You're going too slow! Pick up the pace! (Stai andando troppo piano! Esempio: I'm going to pick up the pace at work next week. (Recupera il mio lavoro la prossima settimana.)