Posso sostituire as the big winnerscon as a big winner?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non puoi sostituirlo così! Sto usando un esempio da Amazon. All'inizio uso la forma plurale di international companies. Questo esempio è una proposizione subordinata, non fa parte della proposizione principale. Se dici international companyal singolare nella prima frase, as a big winnerandrà bene! Esempio: A big international company should not emerge as a big winner of the COVID-19 crisis. (le grandi società internazionali non dovrebbero emergere come grandi vincitori dalla crisi COVID-19) Esempio: Big Hollywood movies, such as La La Land, should not get as much attention as they do. (i blockbuster hollywoodiani come La La Land non dovrebbero ricevere così tanta attenzione).