Perché l'oratore dice back to youalla fine?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Back to youè un tipo di espressione usata dai conduttori di notizie e dai giornalisti. Quando guardi il telegiornale, a volte finisci di riferire su una storia e poi passi a un'altra, passando il testimone a quel giornalista, giusto? Questa è l'espressione che si usa spesso in questo periodo, let's go to, ed è la back to youexpression che il giornalista usa quando termina il suo reportage e passa il testimone al conduttore. Sì: Conduttore del telegiornale: Let's go to Terry with the weather. (Poi Terry Reporter ti darà il tempo.) GIORNALISTA: Thank you, Jane. Today is going to be cold in... And that's the weather for today. Back to you, Jane. (Grazie, Jane. Il tempo dovrebbe essere freddo oggi... Con questo si conclude il tempo di oggi. Giovanna?) Conduttore del telegiornale: Thank you, Terry. We have breaking news... (Grazie, Terry, ultime notizie.)