Cosa significa nipqui? Significa "mordere qualcosa"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Nipè un verbo informale nell'inglese britannico che significa "affrettarsi da qualche parte", "essere da qualche parte per un breve periodo" o "accelerare qualcosa". Pertanto, in questa frase, l'oratore sta dicendo che vuole che lo prendiamo in fretta e lo rimettiamo nella gabbia. Esempio: Can you nip upstairs and get my jacket? (Non puoi andare al piano di sopra a prendere la mia giacca?) Esempio: I'm just going to nip to the shops. (mi fermo solo nei negozi.)