Blowsignifica rovina di per sé? Non è quello che Blow updovrebbe dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Non c'è bisogno di scrivere blow up. Puoi usarlo senza up. Questo perché blowe blow upsignificano cose diverse. Qui blowè usato nel senso di ruin (rovinare). In altre parole, puoi interpretarlo come he could have ruined the case and all of the work that was done.. blow up, d'altra parte, significa distruggere qualcosa con gli esplosivi. Vediamo un esempio. Esempio: He could have blown the entire operation! (Avrebbe potuto rovinare l'intera operazione!) Esempio: I blew it. I can't believe I ruined the surprise. (Ho fatto un casino, ho rovinato la sorpresa.)